玉里のご当地グルメ、玉里麵。手軽に食べられ美味しいので現地訪問の際には必ず食べるようにしております。
さて、最近そんな玉里麵の外国語表記を目にしたのですが、日本語は
「油そば揚げエシャロットかけ」
そんなハイカラな名前だったのですね。
英語表記は「Yuli local noodles」で、ご当地グルメが出ていてよいと思います。でもなんで複数形なのでしょう?(英語は弱いのでわかりません)
玉里のご当地グルメ、玉里麵。手軽に食べられ美味しいので現地訪問の際には必ず食べるようにしております。
さて、最近そんな玉里麵の外国語表記を目にしたのですが、日本語は
「油そば揚げエシャロットかけ」
そんなハイカラな名前だったのですね。
英語表記は「Yuli local noodles」で、ご当地グルメが出ていてよいと思います。でもなんで複数形なのでしょう?(英語は弱いのでわかりません)