最近数を減らしてきているとはいえ、まだまだ健在の変な日本語商品。久しぶりに派手に崩壊した商品を見つけました。
早速ですが、商品はこちら。洗濯で使うクリップのようですが…
ステンレス防風…フ？ステンレ？？とにかく省略するのがクール
とにかく耐久性がすごく、壊れていないようです。確かに中国の激安通販などでは届いた時点で壊れていた、というのもよく聞きますので重要かもしれません
子供は親の手が届かないところへ置き、遊びまくるのを禁止する必要があります
こちらの商品に至ってはもはや原型を留めないほどに崩壊しており、何を表現したかったのかまったくわかりません
もしおわかりになる方がいらっしゃいましたら是非コメントをお願いします